Saturday, 7 January 2012

Atacamawueste - Atacama desert

Vor 2 Tage bin ich in San Pedro de Atacama im Norden Chiles angekommen. San Padro ist ein niedlicher kleiner Ort inmitten der Wueste, der ausschliesslich fuer Touristen gemacht zu sein scheint. Es gibt massig Agenturen, bei denen man Touren in die Wueste buchen kann, dazu unzaehliche Hostels und natuerlich Souveniergeschaefte. Der ganze Ort ist in Wuestenbraun gehalten, nur die Kirche im Zentrum ist weiss.

Bis vor 2 Tagen hat es hier noch geregnet, richtig in der Wueste! Normal sind Regentage im Februar aber auch hier spielt das Wetter verrueckt. Durch den Regen sind die Strassen so aufgeweicht gewesen, dass viele Touren abgesagt wurden und die Touris hier festsassen. Die Grenzen zu Bolivien und Argentinien waren geschlossen wegen der starken Schneefaelle in den Bergen. Ich habe Glueck! Zwar kam ich hier im Regen an aber jetzt ist alles wieder gut und ich kann die Wueste in vollen Zuegen geniessen.


Ich habe jetzt schon 2 Ausfluege gemacht und fuer mich ist das hier der schoenste Ort, den ich bisher auf der Welt gesehen habe. Die Wueste ist so vielfaeltig. Es gibt Felsen, Sandduenen wie in der Sahara, Schluchten mit klaren Wasser, verkrustete Salzseen, Lagunen, in denen man beim Schwimmen Auftrieb hat wie im Toten Meer... Und hinter all dem drohnen die Anden mit den schneebedeckten Gipfeln und die Vulkane. 



eng: 
Two days ago I arrived in San Pedro de Atacama in the north of Chile. San pedro is a small town in the middle if the Atacama desert. To me it seems that this place is only build for tourists. There are lots of agencies where you can book tours to the desert, lots of hostels and of course gift shops. The whole town has the brown color of the desert except of the white church in the center.   



I did already two tours to the desert and for me this is the most beautiful place I have seen in the world till now. This desert is so multifaceted. There are rocks, sand dunes, canyons with clear water, saltlakes, lagunes... And behind all this you see the Andes mountains with the snow covered tops and the vulcanos.

No comments:

Post a Comment