Die Technik spinnt mal wieder

Um weiteren Beschwerden vorzubeugen, ja der Machu Picchu Blog enthaelt keine Bilder. Ich weiss!!!

Der Grund ist, dass meine 8 GB Speicherkarte fast voll ist und die Kamera wieder nicht mehr vom Computer erkannt wird. Ich hatte das Problem schon in Schottland. Ich kann also im Moment keine Bilder von der Kamera laden. Ich werde ab jetzt mit einer kleineren Karte fotographieren, so dass die naechsten Beitraege wieder Bilder haben sollten! 

Ende Februar werde ich die Machu Picchu Bilder nachreichen, fuer alle, die dann nochmal reingucken wollen!

engl.

There were some complains about the missing pictures in my Machu Picchu blog. Sorry for this but I have some tecnical problems with my camera. So I can not load down pictures at the moment. For the next pictures I will use another memorycard and I hope I can show pictures in my next blog.  

Da ich ja eh keine Bilder zeigen kann gibt es hier nur ne kurze Zusammenfassung der letzten Tage. 

Nach Machu Picchu bin ich von Cusco fuer 3 Tage in den Dschungel nach Puerto Maldonado geflogen. Habe dort in einer Lodge gewohnt, hatte mein eigenes kleines Haeuschen mit Terrasse und Haengematte. Ich habe ein paar Touren in den Urwald gemacht, zu Fuss und mit dem Kanu und dabei u.a. Affen, Schildkroeten, unzaehlige Wasservoegel und Vogelspinnen gesehen. 

Am 03. Februar bin ich dann nach Nazca gefahren, was fast schon an der Kueste liegt. Dort habe ich mir die Nazca Linien angesehen, grosse Figuren im Wuestensand, die in der Nazca Kultur entstanden sind. Sie wurden uebrigens jahrelang von Maria Reiche, einer Dresdnerin erforscht und vermessen. Es Figuren wie z.B. einen Baum, einen Kolibri, einen Condor, Haende, einen Hund und einen Affen. 

Heute bin ich in Lima angekommen, wo ich 2 Tage bleiben werde. Dann geht es weiter nach Ecuador.    

engl.

Because I can not show pictures I give you only a short summary of my last days. After Machu Picchu I flew in the jungle to Puerto Maldonado. There I lived at a lodge and had my own house with terrace and hammock. I did some tours to the jungle by foot and by canoe and saw monkeys, turtles, a lot of birds and tarantulas.  

At the 3rd of february I went to Nazca which is situated almost at the coast. There I visited the Nazca Lines, huge figures in the desert sand which were formed during the Nazca culture. By the way they were studied and measured by a German lady called Maria Reiche who came from Dresden. You can see figures like f.e. a tree, a hummingbird, a condor, hands, a dog amd a monkey. 

Today I arrived in Lima were I want to stay 2 days before I go to Ecuador.