Monday, 20 February 2012

Ecuador - Guayaquil

Park Bolivar
Am 11.02. erreichte ich nach 18 stuendiger Busfahrt endlich Guayaquil in Ecuador. Die Hafenstadt Guayaquil ist die groesste Stadt Ecuadors und hat mich durch seine vielen Parks begeistert. Neben Palmen und Mangobaeumen wuchsen dort Pflanzen, die man bei uns nur in Tropenhallen findet. Im kleinen Park Bolivar gegenueber der wunderschoenen Kathedrale haelt man ausserdem Bartagamen, die zwischen den Leuten ueber die Wege und den Rasen liefen und ueberall auf den Bauemen rumlagen.Vom Huegel Santa Ana, dem alten Guayaquil hatte ich einen schoenen Blick ueber die ganze Stadt.

Bartagamen
Bartagamen bei der Fuetterung
Aufstieg zum Huegel Santa Ana
Blick ueber die Stadt von S. Ana
eng:
At the 11th of February I arrived in Guayaquil in Ecuador after a 18 hours bus journey. The city Guayaquil is the biggest city Ecuadors and I liked it because of it's many parks. Besides Palmes and Mangotrees there grew plant we usually only know from tropical greenhouses. In the small park Bolivar across from the beautiful Cathedral they have bearded dragons that walk between the people over the pathes and lawns and layed everywere in the trees. From the hill Santa Ana I had a very nice view over the whole city.

No comments:

Post a Comment